Tribunal de Cuentas

¿Qué dijo el Tribunal de Cuentas?

Was hat der Rechnungshof gesagt?

Dichos informes se enviarán también al Tribunal de Cuentas.

Diese Berichte sind auch dem Rechnungshof zuzuleiten.

Observaciones del Tribunal de Cuentas sobre el ejercicio 2004

Opmerking van de Rekenkamer betreffende het begrotingsjaar 2004

­ ¿Quépoderes de control tiene encomendados el Tribunal de Cuentas Europeo?

- Was ist der Europäische Rechnungshof?

Asimismo, quiero señalar algunos puntos generales sobre la composición del Tribunal de Cuentas.

Darüber hinaus möchte ich noch auf einige allgemeinere Punkte im Hinblick auf die Zusammensetzung des Rechnungshofs eingehen.

En el punto 6 del informe, el Tribunal de Cuentas analiza el estado de reembolso de los préstamos.

In Kapitel 6 dieses Dokuments analysiert der Corte dei Conti den Stand der Tilgung der Darlehen.

Tengo el placer de presentarles el Informe Anualde Actividadesde2009 del Tribunal de Cuentas Europeo.

Willkommen zur Lektüre des Jährlichen Tätigkeitsberichts des Europäischen Rechnungshofes für 2009.

Salvo en caso de cese, los miembros del Tribunal de Cuentas permanecerán en su cargo hasta su sustitución.

Erreichung einer immer stärkeren Konvergenz des Handelns der Mitgliedstaaten beruht,