Tribunal de Justicia Europeo

El Sr. Rodants du Vivier comentó sobre la decisión de ayer del Tribunal Europeo de Justicia con arreglo a la cual se condenó a Bélgica y a Italia por infringir la Directiva Birds.

Um sich vermehren zu können, muß es in Wasser leben, das auch für die Mitglieder der Lachsfamilie annehmbar sein muß, die selbst sehr empfindliche Geschöpfe sind und einen hohen Standard an Wasserreinheit benötigen.

A petición del Parlamento Europeo, el Tribunal de Justicia podrá destituir al Defensor del Pueblo Europeo si éste dejare de cumplir las condiciones necesarias para el ejercicio de sus funciones o hubiere cometido una falta grave.

Der Europäische Bürgerbeauftragte kann auf Antrag des Europäischen Parlaments vom Gerichtshof seines Amtes enthoben werden, wenn er die Voraussetzungen für die Ausübung seines Amtes nicht mehr erfüllt oder eine schwere Verfehlung begangen hat.