año civil

Wörterbuch

días laborables por hijo durante un año civil.

Der Arbeitgeber ist zur Versicherung von Personen, die er innerhalb eines Kalenderjahres für mehr als 12 Arbeitstage beschäftigt, verpflichtet.
Matriculaciones por año civil | Número de lotes de muestras |

Zulassungen pro Kalenderjahr | Anzahl Stichprobenlose |
el fin del año civil en que se haya presentado en debida forma la solicitud de registro.

dem letzten Tag des Kalenderjahres, in dem die Eintragung ordnungsgemäß beantragt wurde.
Durante un año civil determinado, un buque de pesca solo podrá estar incluido en una de las listas mencionadas en el presente apartado.

Ein Fischereifahrzeug kann in einem Kalenderjahr nur auf einer der beiden in diesem Absatz genannten Listen geführt werden.