acción jurídica

En ningún caso debe transmitírseles la impresión de que con la concesión de una licencia están llevando a cabo una acción problemática desde el punto de vista jurídico.

Auf keinen Fall sollte ihnen der Eindruck vermittelt werden, sie würden mit ihrer Lizenzvergabe eine in den meisten Fällen rechtlich problematische Handlung vornehmen.

no hay actualmente un fundamento jurídico, pero ahora estamos considerando la posibilidad de una transferencia de esos fondos a la línea b-5512 (iniciativas en materia de empleo), que posibilita un tipo de acción similar.

das problem der rechtsgrundlage hat sich durch die haus haltsordnung sowie dadurch ergeben, daß der rat das eu ropäische parlament erpreßt hat.