die Rechtshandlung

Kapitel V — Quellen des Gemeinschaftsrechts: Rechtshandlungen der Gemeinschaftsorgane von Eberhard Grabitz

Capítulo V — Las fuentes del derecho comunitario: los actos de las instituciones comunitarias por Eberhard Grabitz

Abschnitt I — Arten der Rechtshandlungen

Sección I — Los diferentes tipos de actos jurídicos

entfalten die Rechtshandlungen gegenüber Dritten erst Wirkung

surtir efectos frente a terceros

Die in Artikel 249 EG-Vertrag enthaltene Aufzählung der Rechtshandlungen ist nicht

Las decisiones pueden ser directamente aplicables en las mismas circunstancias que las directivas.

Soweit erforderlich sollte der Vormund Rechtshandlungen für den Minderjährigen vornehmen.

En caso necesario, el tutor debe ejercer la capacidad jurídica en nombre del menor.

Es sind dies zum einen die Adressaten und zum anderen die Rechtswirkungen der Rechtshandlungen.

Estos criterios se refieren, por una parte, a los destinatarios y. por otra parte, a los efectos jurídicos de dichos actos.

Wirkungen des Konkurses auf Rechtshandlungen und laufende Verträge

Sin embargo, todas las legislaciones en presencia presentan a la compensación en un doble papel: es una simplificación contable y una garantía de pago.

Dieser Weg kann selbst dann beschritten werden, wenn es sich um die Vornahme von Rechtshandlungen während

(') Para Bélgica y Luxemburgo, arts. 445-449, C. com.; en