alborotar

¿Qué es todo el alboroto?

Was soll die ganze Aufregung?

los alborotadores violentos;

gewalttätige Randalierer?

no hagas un alboroto. no es lo que piensas

machen Sie kein Aufhebens. Es ist nicht das, was Sie denken

gabriela alborotara las noches en ecuavisa

Gabriela zittern Nacht in Ecuavisa

Me disculpo por el alboroto provocado por los miembros.

Die Unruhe unter den Parlamentsmitgliedern wollen Sie bitte entschuldigen.

pequeno bloque de cemento con pelo alborotado conteniendo el mar

kleine Betonblock mit Haar lärmenden mit Meerblick

Ella es alborotadora y obstinada; sus pies no pueden estar en casa

wild und unbändig, daß ihr Füße in ihrem Hause nicht bleiben können.

En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino

Es erhob sich aber um diese Zeit eine nicht kleine Bewegung über diesem Wege.