camino de llegada

El camino llega a los 4200 metros de altura,

Die Straße erreicht 4200 Meter,

Jehú partió y se dirigió a Samaria, y en el camino llegó a Bet-equed de los pastores

und machte sich auf, zog hin und kam gen Samaria. Unterwegs aber war ein Hirtenhaus.

Mientras iban por el camino, llegaron a donde había agua, y el eunuco dijo: --He aquí hay agua. ¿Qué impide que yo sea bautizado

Und als sie zogen der Straße nach, kamen sie an ein Wasser. Und der Kämmerer sprach: Siehe, da ist Wasser; was hindert's, daß ich mich taufen lasse?

El camino llega a los 4200 metros de altura, por eso se recomienda pasar unos dias en Cusco (3200m) para acostumbrarse y asi no tener problemas de soroche, de mal de las alturas.

Die Straße erreicht 4200 Meter, so empfiehlt es sich, für ein paar Tage in Cusco (3200m) zu erreichen und keine Probleme haben soroche der Höhenkrankheit zu gewöhnen.

Caminando ellos, llegaron a la región montañosa y estuvieron allí tres días, hasta que los que los perseguían regresaron. Quienes los perseguían los buscaron por todo el camino, pero no los hallaron

Sie aber gingen hin und kamen aufs Gebirge und blieben drei Tage daselbst, bis daß die wiederkamen, die ihnen nachjagten. Denn sie hatten sie gesucht auf allen Straßen, und doch nicht gefunden.

camina hasta llegar ela esquina y poco despues se detiene

gehen, bis ela Ecke und stoppt kurz nach

camina hasta llegar a la esquina y poco despues se detiene

hinunter in die Ecke und stoppt kurz nach

Jacob emprendió su camino y llegó a la tierra de los orientales

Da hob Jakob seine Füße auf und ging in das Land, das gegen Morgen liegt,