casa anexa

(5) Anexar lista, caso seja mais de um.

(5) Liste beifügen, falls mehr als ein Erzeuger.

(7) Anexar lista, caso seja mais de um.

(7) Liste beifügen, falls mehr als ein Transportunternehmen bzw.

incluyendo el Anexo aplicable en cada caso adjunto a las mismas

einschließlich Anhang jeweils die gleiche befestigt anwendbar

-el que figura en el anexo IV a en el caso del atún rojo,

-für Roten Thun dem Muster in Anhang IVa,

En los casos en que sea necesario adjuntar anexos con información adicional, cada anexo debe incluir el número de referencia del documento pertinente y llevar indicado la casilla a que se refiere.

Wenn den Formularen Anhänge mit zusätzlichen Informationen beigefügt werden müssen, ist jeder Anhang mit der Bezugsnummer des betreffenden Formulars zu versehen und mit der Nummer des Feldes, auf das er sich bezieht.

b) 90 días tras el acuse de recibo de una solicitud válida en el caso de las modificaciones indicadas en el anexo V, parte 2;

b) innerhalb von 90 Tagen nach Bestätigung des Empfangs eines gültigen Antrags, wenn es sich um Änderungen handelt, die in Anhang V Teil 2 aufgeführt sind.

En caso afirmativo indique la fecha y explique sucintamente en hoja anexa

Wenn ja, nennen Sie das Datum und erklären Sie kurz und bündig im beiliegenden sheet

También debe indicarse en un anexo el itinerario previsto entre los puntos de salida y de entrada, incluidas las posibles alternativas en caso de circunstancias imprevistas.

Machen Sie bitte in einem Anhang Angaben zum vorgesehenen Transportweg zwischen den Eingangs- und Ausgangsorten und zu möglichen Alternativen, auch für den Fall unvorhergesehener Umstände.