centro histórico

Centro Histórico

Historisches Zentrum

Un poco complicado si no conoces el lugar propio de un centro histórico.

Ein bisschen schwierig, wenn Sie nicht wissen, den richtigen Ort für einen historischen Stadtkern.

Genial calidad-precio. Ubicación fuera del centro histórico pero muy bien conectada.

Großer Wert. Lage außerhalb des historischen Zentrums, aber sehr gut verbunden.

La UNESCO considera el centro histórico del cascoviejo como patrimonio de la humanidad.

Die UNESCO hat das historische Zentrum dertschechischen Stadt in ihr Verzeichnis des Weltkulturerbes aufgenommen.

También llamada Plaza Mayor y diferenciada del resto que están ubicadas en centro histórico por el kiosco.

Auch als Plaza Mayor und anders als der Rest, der im historischen Zentrum der Kiosk befinden.

Cercano a la Basílica de Begoña y bien comunicado con el centro histórico, es ideal para reuniones de trabajo.

In der Nähe der Basílica de Begoña gelegen, mit günstiger Verbindung in die Altstadt. Ideal für Arbeitstreffen geeignet.

Descripción: la moneda conmemora la inclusión en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO del primer sitio español, el centro histórico de Córdoba, en 1984.

Beschreibung: Die Münze würdigt die Aufnahme der ersten spanischen Stätte– der Altstadt von Córdoba– in die Liste des Welterbes der UNESCO im Jahr 1984.