ciclo de estudios

Elbeneficio medioambiental ha quedado plenamentedemostrado en un estudio del ciclo de vida realizadopor una oficina independiente.

Ein Vorteil ist, dassdie Dauerhaftigkeit verbessert werden kann, ohne dass das Holz mit giftigen Stoffen behandelt wird.

Algunos indicadores clave, es decir fundamentales para estudiar el ciclo económico y para elaborar previsiones, también están incluidos en las cuentas nacionales trimestrales por sectores institucionales.

In den vierteljährlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen nach institutionellen Sektoren werden zudem diverse Schlüsselindikatoren von grundlegender Bedeutung für die Konjunkturanalysen und Prognosen enthalten sein.

El tercer estudiante agotará los créditos necesarios para finalizar sus estudios del tercer ciclo.

Dieses Institut verfügt im Vergleich zu dem, was heute im allgemeinen von Hochschulabsolventen im Bereich der analytischen Chemie erwartet wird, über ein neuartiges Lehr­programm, das sich auf dem neuesten Stand befindet.

Todos los pacientes incluidos en los estudios habían respondido a un ciclo inicial de ocho días de Kuvan, pero llevaban al menos una semana sin tomar este medicamento antes del comienzo de dichos estudios.

Sämtliche Patienten, die in die Studien aufgenommen wurden, hatten auf einen ersten achttägigen Behandlungszyklus mit Kuvan angesprochen, jedoch vor Studienbeginn mindestens eine Woche lang das Arzneimittel nicht erhalten.

Como parte de este enfoque, la EMEA y las autoridades nacionales competentes han puesto en práctica el sistema de estudios de comparación de la UE, con su ciclo regular de actividades de autoevaluación y revisiones internas.

Im Rahmen dieses Konzepts haben die EMEA und die zuständigen nationalen Behörden das EU- Benchmarkingsystem eingeführt, das neben Peer-Review-Besuchen regelmäßige Maßnahmen zur Selbstbewertung vorsieht.

? perfeccionen o actualicen estudios de nivel universitario mediante programas de formación de ciclo corto (primer y segundo ciclo -Bachelor/Mas ters)

? kurze Studienzyklen zur Entwicklung oder Aktualisierung eines Studienganges (Bakkalaureus/Magister) beinhalten

En ambos estudios, los pacientes tuvieron neutropenia severa durante alrededor de 1,7 días en el curso de su primer ciclo de quimioterapia.

In beiden Studien litten die Patienten während ihres ersten Chemotherapiezyklus etwa 1,7 Tage lang an schwerer Neutropenie.