comerciante importador

Importadores y comerciantes independientes:

Unabhängige Einführer und Vertriebsgesellschaften

1. Importadores y comerciantes independientes

1. Unabhängige Einführer und Händler

La investigación mostró que la mayoría de los importadores son comerciantes especializados en accesorios para coches.

Die Untersuchung ergab, dass es sich bei den meisten Einführern um Händler handelt, die sich auf Fahrzeugzubehör spezialisiert haben.

en materia de comercio y distribución, se puso de relieve en un seminario la importancia que el comercio de proximidad tiene como filón de empleo en las zonas rurales desfavorecidas.

im bereich handel und vertrieb wurden anläßlich eines seminars die bedeutung von nachbarschaftsläden in benachteiligten ländlichen gebieten und ihr potential an arbeitsplätzen deutlich gemacht.

5) Las exportaciones e importaciones corresponden al comercio de bienes y de servicios e incluyen las realizadas entre los países de la zona del euro.

5) Exporte und Importe umfassen Waren und Dienstleistungen sowie den grenzüberschreitenden Handel innerhalb des EuroWährungsgebiets.

A medida que la globalización crece y se intensifica, los ámbitos políticos asociados con el comercio exterior cada vez son más importantes.

Im Rahmen der weiter gehenden und sich vertiefenden Globalisierung werden die Politikfelder des Außenhandels immer wichtiger.

Comercio de bienes y servicios en la zona del euro( exportaciones( f.o.b.)-- importaciones( c.i.f.)

Außenhandel des Euro-Währungsgebiets( Ausfuhr( fob); Einfuhr( cif))

El importe de la compra se transfiere al instante y directamente a la cuenta bancaria del comerciante.

Der Kaufbetrag wird dabei sofort und direkt an das Bankkonto des Händlers überwiesen.