comparecer

comparecer en juicio

vor Gericht stehen

el deber de comparecer

die Pflicht zu erscheinen

Podrá comparecer en juicio.

Sie kann vor Gericht klagen und verklagt werden.

(testigos) obligados a comparecer

der Ladung Folge leisten

la Comunidad podrá comparecer en juicio

die Gemeinschaft kann vor Gericht stehen

no comparecer a la entrevista personal,

Nichterscheinen zur persönlichen Anhörung,

•el derecho de las ONG a comparecer en juicio.

Sie voll ständig von der Haftung auszunehmen, wäre daher kaum gerechtfertigt.

Pero saben los genios que se les hará comparecer

Aber die Djinn wissen, daß sie vorgeführt werden -