erscheinen

Denn dazu bin ich dir erschienen, daß ich dich ordne zum Diener und Zeugen des, das du gesehen hast und das ich dir noch will erscheinen lassen;

Pero levántate y ponte sobre tus pies, porque te he aparecido para esto: para constituirte en ministro y testigo de las cosas que has visto de mí y de aquellas en que apareceré a ti

Meine Lieben, wir sind nun Gottes Kinder; und es ist noch nicht erschienen, was wir sein werden. Wir wissen aber, wenn es erscheinen wird, daß wir ihm gleich sein werden; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.

Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que seremos. Pero sabemos que cuando él sea manifestado, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es

ES ERSCHEINEN:

REUNIDOS:

sie erscheinen

aparecen

verdächtig erscheinen

parecen sospechosas

erscheinen etwas seltsam

parece algo extraño

Mir erscheinen sie unsinnig.

A mí me parecen disparatadas.

en, vierteljährlich erscheinen

Todos se inspi­ran en el mismo modelo.