concertar una cita

Me gustaría concertar una cita contigo

Ich würde mit Ihnen einen Termin machen

concertar una cita en alguna de esas fechas

vereinbaren Sie einen Termin auf jeder dieser Termine

Le gustaría concertar una cita con nosotros.

Vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin.

Puede concertar una cita con nosotros si lo desea.

Vereinbaren Sie gerne mit uns einen Termin.

30, 31 , 1 y 2 a las 12h podemos concertar una cita

30, 31, 1 und 2 bei 12 können einen Termin

Puede ponerse en contacto conmigo y concertar una cita.

Sie können bereits heute Kontakt zu mir aufnehmen und Termine vereinbaren.

Para la televisión, la radio a para la prensa escrita: Estamos encantados de concertar una cita para una entrevista con Usted.

Ob Film, Funk oder Print: Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Interviewtermin.