cotizar a ...

Comprenden las acciones cotizadas en Bolsa( acciones cotizadas), acciones no cotizadas y otras formas de participación.

Dabei kann es sich um effektive, aber immobilisierte oder um dematerialisierte( d. h. rein elektronisch erfasste) Wertpapiere handeln.

A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa, las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio.»

Beispiele hierfür sind Börsenkurse, über Handelsysteme angezeigte Preise oder Quotierungen von verschiedenen unabhängigen, angesehenen Brokern."

Partiendo de la cotización base de 133,504 pesetas por ecu, las cotizaciones base bilaterales de la peseta, limitadas a dos decimales, quedan del siguente modo:

Es handelt sich um einen wichtigen Schritt auf dem Wege zur vollständigen Integrierung sämtlicher Gemeinschaftswährungen in das der­zeitige Währungssystem.

Cotizaciones a la Seguridad Social o a mutualidades generales obligatorias de funcionarios, detracciones por derechos pasivos y cotizaciones a los colegios de huérfanos o entidades similares

Sozialversicherungsbeiträge oder allgemein verbindlichen gegenseitigen Beamten, Verbindlichkeiten und Rechte Inanspruchnahmen durch Beiträge Waisen Schulen oder ähnlichen Einrichtungen

NO COTIZADO

Nicht aufgeführt

pero cotizada

aber aufgeführt

DIAS COTIZADOS

AUFGEFÜHRTEN TAGE

BASE COTIZACIÓN

BASIS BEITRAG