crecimiento económico

La «economía azul» presenta oportunidades para el crecimiento económico sostenible, tanto en los sectores marino y marítimo asentados como en los nuevos.

Die blaue Wirtschaft bietet Chancen für nachhaltiges Wirtschaftswachstum sowohl in traditionellen als auch in neu entstehenden Sektoren der Meereswirtschaft.

Entre las principales economías latinoamericanas, Argentina continuó registrando elevadas tasas de crecimiento económico real, aunque la inflación persistentemente alta constituyó un problema para las autoridades.

Unter den großen Volkswirtschaften Lateinamerikas verzeichnete Argentinien weiterhin ein hohes reales Wirtschaftswachstum, allerdings stellte die anhaltend hohe Inflation eine Herausforderung für die Politik dar.

Brasil es sin dudas la economía más atractiva de America Latina, el rápido crecimiento económico que ha experimentado en los últimos años demuestran que este país es la puerta para entrar al Mercado latinoamericano

Brasilien ist mit Abstand die attraktivste Volkswirtschaft in Lateinamerika, das rasche Wirtschaftswachstum in den letzten Jahren zeigen, dass dieses Land die Tür, um den lateinamerikanischen Markt

Brasil es sin lugar a dudas la economía más atractiva de America Latina, el rápido crecimiento económico que ha experimentado en los últimos años demuestran que este país es la puerta para entrar al Mercado latinoamericano.

Brasilien ist ohne die attraktivsten Wirtschaft zweifeln in Lateinamerika, das rasche Wirtschaftswachstum in den letzten Jahren zeigen, dass dieses Land die Tür, um den lateinamerikanischen Markt einzutreten.

Cumplir con el principio de « una economía de mercado abierto con libre competencia » resulta crucial para promover el crecimiento económico y la creación de empleo a largo plazo.

Um dem Grundsatz einer „offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb » gerecht zu werden, ist die Förderung eines langfristigen Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen wesentlich.

En 2005, el crecimiento económico se mantuvo a un nivel muy elevado en la mayoría de los Nuevos Estados Independientes, convirtiéndolos en la segunda región del mundo de más rápido crecimiento, detrás de Asia Oriental.

Das starke Wirtschaftswachstum in den meisten der neuen unabhängigen Staaten (NUS) setzte sich auch 2005 fort, wodurch die Region nach Ostasien die zweithöchsten Wachstumsraten weltweit vorweisen kann.

Crecimiento económico

Wirtschaftswachstum

Estimular el crecimiento económico

Stimulierung des Wirtschaftswachstums