día de vencimiento

por este pagare me compremeto a pagar el dia del vencimiento indicado

compremeto diese Schuldschein mich zur Zahlung der vereinbarten Fälligkeit Tag

b) se adeudarán intereses por el tiempo transcurrido desde el día natural siguiente al vencimiento del plazo de pago hasta el día efectivo del pago.

b) de rente is verschuldigd over de tijd die is verstreken vanaf de kalenderdag volgende op het einde van de betalingstermijn tot de dag van de betaling.

Dicha factura tiene su vencimiento el próximo día 1 de Julio

Diese Rechnung reift nächsten 1. Juli

También les recordamos a quienes aún no se han inscrito definitivamente que la fecha de vencimiento es el día Viernes 22 de Junio de 2012. Deseosos de verlos por Lima enviamos nuestros cordiales saludos. Sean todos bienvenidos al Perú.

Auch daran erinnern Sie, die noch nicht endgültig registriert haben zu tun, dass das Ablaufdatum der Tag Freitag, 22. Juni 2012 ist. Begierig zu sehen, wie sie von Lima wir unsere Grüße senden. Sie sind alle herzlich willkommen die Peru.

el pago se relizará el dia 25 siguiente al vencimiento de la factura

Zahlung am darauffolgenden Tag 25 Verhalten Castings bei Fälligkeit der Rechnung

Generalmente este término describe el intercambio de fondos con vencimiento comprendido entre un día( equivalente a un día o menos de un día) y un año. MTC II: véase Mecanismo de Tipos de Cambio II.

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften( EuGH): Dieses Organ sicher t die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Ver träge und Rechtsakte der europäischen Institutionen.

d) Vencimiento y tipos de interés El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día.

d) Laufzeit und Zinsgestaltung Einlagen im Rahmen der Fazilität sind bis zum nächsten Geschäftstag befristet.