dictar una sentencia

No he intentado dictar sentencias.

Ich habe nicht versucht, Urteile zu fällen.

dictar sentencia estimatoria en rebeldía

dem Antrag des Kläges auf Versäumnisurteil stattgeben

sentencias dictadas en rebeldía y oposición

Versäumnisurteil und Widerspruch

hay una juez llamado tiempo que siempre dicta sentencia

Es gibt ein Richter genannte Zeit immer diktierenden Satz

se dicto sentencia de fecha 10.12.2012 concluyendo la fase común del consurso

Urteil ausgestellt wurde vom 2012.12.10 Abschlussphase Consurso gemeinsamen

Terminó suplicando que se dictase sentencia de conformidad con sus pedimentos.

Er landete Schriftsatz ergeht Urteil gemäß ihren Anforderungen.

No obstante, la serie de sentencias dictadas por el TJCE desde el asunto Barber en 1990, indican claramente la necesidad de modificar la Directiva para adaptarla al artículo 119.

Seit der Rechtssache Barber von 1990 wird durch eine Reihe von Urteilen des EuGH jedoch deutlich, daß die Richtlinie geändert werden muß, um Artikel 119 zu entsprechen.

Estimada Sabrina: En el juicio RSA c/ Jauser Cargo en Civil 9° Ficha IUE 6963/2009 se dictó sentencia de primera instancia.- Desestimó la demanda por lo que absolvió a Jauser.- Obvio que van a apelar.- Saludos

Liebe Sabrina: Bei der Verhandlung RSA c / Jauser Anklageschrift in der 9. bürgerliche SUI 6963/2009 wurde Gerichtsurteil ausgestellt - Zurückweisung der Klage so Jauser freigesprochen - Offensichtlich werden sie appellieren - Greetings...