ejecución judicial
Wörterbuch
-
ejecución judicialSubst.
Beispiele im Kontext
-
La renuncia se efectuará ante las autoridades judiciales competentes del Estado de ejecución y se levantará acta de la misma con arreglo al Derecho interno de este.
De afstand wordt gedaan ten overstaan van de bevoegde rechterlijke autoriteiten van de tenuitvoerleggingsstaat en wordt opgetekend in een proces-verbaal dat wordt opgemaakt overeenkomstig het nationale recht van die staat.
-
6) Riesgo legal, porque la ejecución en caso de quiebra dependería de una resolución judicial.
6) Rechtliches Risiko, da Verwertung im Konkursfall von Gerichtsentscheidung abhängt.
-
El anuncio por parte de Abacha de una transición de tres años al gobierno civil y, por último, la ejecución de Ken Saro-Wiwa y los otros ocho acusados tras un proceso judicial irregular.
Es ist mein drin gender Wunsch, daß es sich unser Europäisches Parlament angelegen sein lassen möge, solche Vorschläge zu fördern und zu unterstützen.