die Pfändung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Pfändung des Arbeitseinkommens

    embargo de nómina

  • (2) Die Schiffe und Flugzeuge der EUNAVFOR sowie ihre Transportmittel genießen Immunität von jeder Durchsuchung, Beschlagnahme, Pfändung oder Vollstreckung.

    Los buques y aeronaves de la EUNAVFOR, así como sus medios de transporte, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución.

  • Beschlagnahmen und Pfändungen sind inzwischen rechtlich geregelt, so dass es jetzt darum geht, so schnell wie möglich ein europäisches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen einzurichten.

    Una vez creado el marco jurídico que autoriza las confiscaciones e incautaciones, convendrá establecer cuanto antes la red europea de oficinas de recuperación de los activos generados por delitos.