el aluvión

Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión

da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen;

¿Quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos

Wer hat dem Platzregen seinen Lauf ausgeteilt und den Weg dem Blitz und dem Donner

Esta opción seguirá con un aluvión de reclamaciones por parte de Vodafone

Diese Option wird mit einer Flut von Beschwerden von Vodafone

El diseño de los espacios abiertos evoca las curvas naturales del río Meno, recogiendo los elementos característicos del terreno de aluvión y transformándolos en un paisaje verde diversificado.

Die Freiflächengestaltung orientiert sich dabei an der natürlichen Flusslandschaft des Mains, indem typische Elemente der Flussaue aufgegriffen und in Form einer abwechslungsreichen Parklandschaft umgesetzt werden.

Los elementos topográficos de los terrenos de aluvión naturales se diseñan y abstraen con las pendientes, mesetas y terrazas correspondientes, o con canales de aguas y arroyos serpenteantes, y se combina todo para crear un nuevo espacio verde.

Topografische Elemente natürlich entstandener Auenzonen mit den entsprechenden Hängen, Plateaus und Terrassen oder Flussbetten und Altarme werden stilisiert, abstrahiert und zu einer neuen parkartigen Struktur zusammengefügt.