el beneficiario

Wörterbuch

« beneficiario », una persona física o jurídica que sea el beneficiario final previsto de los fondos transferidos;

« Begünstigter »: natürliche oder juristische Person, die die transferierten Gelder als Endempfänger erhalten soll.
La liquidación es la transferencia de fondos entre el pagador y el beneficiario( entre la entidad pagadora y la beneficiaria).

Bei der Abwicklung handelt es sich um die Übertragung von Geldmitteln zwischen dem Zahlungspflichtigen und dem Zahlungsempfänger( sowie deren Banken).
El beneficiario sostenía que la Agencia Tributaria había dado su visto bueno al convenio ya antes de que el beneficiario iniciara el procedimiento.

Der Empfänger führte an, dass das Finanzamt seine Zustimmung zu dem Vergleich gegeben hatte, noch bevor der Empfänger das Verfahren eröffnete.
El beneficiario

Der Beihilfeempfänger