el caos

Wörterbuch

¡Viva el caos!

Es lebe das Chaos!
En el caos está la secillez

Chaos ist die Einfachheit
Acabe con el caos de mandos a distancia en la mesita del salón.

Machen Sie Schluss mit dem Fernbedienungschaos auf dem Couchtisch.
Acá algunos de sus desesperados tuiteos mientras el caos se desarrollaba:

Hier sind einige seiner rasenden Tweets, während das Chaos sich entfaltet:
El caos y represión política existentes en los países exportadores de mano de obra.

Chaos und politische Unterdrückung in die Arbeit exportierenden Länder.
Informe: Restore Order Form Chaos for Patch Management (Restablezca el orden en el caos de la gestión de parches)

Whitepaper: Ordnung statt Chaos durch Patch-Verwaltung
Como consecuencia, la cadena de la oferta se vería sumida en el caos y la confianza de los consumidores en el etiquetado se vendría abajo.

Chaos in der Versorgungskette sowie Unterminierung des Vertrauens der Verbraucher wären die Folge.
No pasa una semana sin que se tenga noticia de algún incidente preocupante relacionado con programas publicitarios, software espía u otra estafa que se introduce a escondidas en los equipos de usuarios confiados y produce el caos.

Kaum eine Woche vergeht ohne eine neue Horrorgeschichte über Adware, Spyware oder einen anderen hinterhältigen Betrug, der seinen Weg in die Computer argloser Anwender findet und dort Chaos anrichtet.