el castigo

Wörterbuch

El mundo moderno no será castigado. Es el castigo.

Die moderne Welt ist nicht haftbar. Es ist die Strafe.
Tal será el castigo de Egipto y el castigo de todos los pueblos que no suban a celebrar la fiesta de los Tabernáculos

Denn das wird eine Sünde sein der Ägypter und aller Heiden, die nicht heraufkommen, zu halten das Laubhüttenfest.
El padre castigó a Sergio prohibiéndole ir a casa de la sobrina de Lidia Ivanovna, pero el castigo más que entristecerle le alegró.

Der Vater bestrafte Sergei dadurch, daß er ihn nicht zu Lydia Iwanownas Nichte Nadjenka gehen ließ; aber diese Strafe wurde für Sergei zu einem Glück.
Tal fue el castigo.

So ist die Pein.
El castigo de Alá será severo.

Aber die Pein Gottes ist hart.
Ese día compartirán el castigo.

An jenem Tag werden sie an derselben Pein teilhaben.