el competidor

«empresa competidora», un competidor real o potencial;

„Wettbewerber“ einen tatsächlichen oder potenziellen Wettbewerber;

En cambio, sus competidores (tales como Ofex) están financiados por inversores del sector privado que esperan un rendimiento financiero y por lo tanto dichos competidores necesitarían obtener un margen suficiente para generar beneficios.

Zijn concurrenten daarentegen (zoals Ofex) worden gefinancierd door particuliere investeerders die een financieel rendement verwachten, en moeten derhalve een toereikende marge aanhouden om winst te genereren.

competidor real

tatsächlicher Wettbewerber

riesgo competidor

konkurrierende Risiken

Competidor mundial

Sicherung des globalen Wettbewerbs

de los competidores.

einer Ausschaltung der Konkurrenten besteht.

competidor potencial

potentieller Wettbewerber

organismo competidor

Konkurrent