el cotejo

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • cotejos geneticos futuros

    Zukunft genetische codisks

  • para realizar cotejo en nestras bases de datos

    für den Abgleich in Datenbanken nestras

  • para realizar cotejo en nuestras bases de datos

    zum Vergleich in unserer Datenbank

  • una vez cotejadas las huellas ha dado como resultado

    zusammengestellt, nachdem die Titel geführt hat

  • una vez cotejada nuestra Base de Datos sin haber obtenido

    Einmal zusammengestellt unserer Datenbank ohne Einholung

  • Sangre fijada en papel FTA para guarda y custodia y cotejos genéticos futuros

    Blut FTA Papier-Set für die Verwahrung und zukünftige genetische codisks

  • Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática.

    Hierbei werden Rechnungen elektronisch mit den entsprechenden Zahlungen abgeglichen und die Daten des Zahlungsempfängers automatisch aktualisiert.

  • Podemos cotejar a nivel interno listas obtenidas de nuestras páginas Web o de nuestras compañías asociadas para eliminar entradas duplicadas.

    Wir behalten uns außerdem vor, intern Vergleiche mit Listen durchzuführen, die über unsere anderen Websites oder von anderen Firmen der Firmengruppe gesammelt wurden, um doppelte Einträge zu vermeiden.