el desembolso

Importe desembolsado:____________________ Importe pendiente de Desembolso:_____________

Gezahlter Betrag: ____________________ Noch zu zahlender Betrag: _____________

18 Los desembolsos relativos a un activo apto incluyen únicamente los desembolsos que hayan dado lugar a pagos en efectivo, a transferencias de otros activos o cuando se asuman pasivos que devenguen intereses.

18 Uitgaven voor een in aanmerking komend actief omvatten uitsluitend die uitgaven die hebben geleid tot betalingen in contanten, de overdracht van andere activa of het aangaan van rentedragende verplichtingen.

desembolso global

gesamtauszahlungen

Desembolso inicial

Anzahlung

cubrir desembolsos

auszulegende Beträge decken

fecha de desembolso

zeltpunkt der auszahlung

acción desembolsada

eingezahlter Anteil

Capital desembolsado

Eingezahltes Kapital