el devenir

Wörterbuch

Esto es muy grave para el devenir de nuestros países.

Dies gilt für die Märkte von Chikago sowie für den MATIF in Paris, um zwei Beispiele zu nennen.
a un joven europeo que von el devenir del tiempo habria de situarse

eine Jugend, dass im Laufe der Zeit eingeordnet werden von
El devenir de nuestro planeta ha experimentado un cambio de rumbo radical.

Wir können nicht weiterhin den USA die Problem lösungen überlassen.
El devenir de la profesión (entendiendo «profesión» como saber profesional)

Die Entstehung des Berufes („Beruf" ist hier zu verstehen als berufliches Wissen)
Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida.

Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
Su influencia en el devenir educativo europeo se juzgará a su debido tiempo.

Sein Einfluss auf das Bildungsgeschehen in Europa wird sich zu gegebener Zeit abzeichnen.
Dos grandes eventos se perfilan a medio plazo en el devenir de la Unión Europea:

Dadurch soll sicherge stellt werden, daß die Bank ihre Erfahrungen und ihre finanzielle Stärke dazu einsetzen kann, einen möglichst großen Beitrag zur Erreichung der vorrangigen wirtschaftspolitischen Ziele der Union zu leisten.
Se inscribe en el devenir de una Unión Europea y no en un nacionalismo exacerbado.

Absit zur Arbeitslosigkeit unter den Wissenschaft lern.