el epígrafe

sobre el epígrafe 14.2.5, reprografia

zu der rubrik 14.2.5 (kopierkosten)

Comprobar por favor las instrucciones en el epígrafe 6.4. sobre cómo almacenar OptiSet.

Für Hinweise zur Aufbewahrung von OptiSet lesen Sie bitte Abschnitt 6.4 dieser Zusammenfassung der Merkmale (Fachinformation).

Deberá aclararse la vía de infusión entre cada administración del producto (véase el epígrafe 6.6).

Zwischen den einzelnen Arzneimittelgaben muss die Infusionsleitung deshalb jedesmal gespült werden (siehe Abschnitt 6.6).

(3) En el epígrafe "Grecia", los detalles relativos a la dirección se sustituyen por los siguientes:

(3) Die Adressangabe unter der Überschrift "Griechenland" wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:

— en el epígrafe Sauria, bajo Lacertidae, des pués de Lacerta viridis: «Lacerta vivipara pannonica»;

— Abschnitt Sauria, unter Lacertidae, nach Lacerta viridis: „Lacerta vivipara pannonica";

En el epígrafe «Personas físicas», la entrada «Zulkifli ABDUL HIR [alias Musa Abdul Hir], Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malasia .

Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia

En el epígrafe «Personas físicas», la entrada «Shamil Salmanovich Basayev [?????? ?????? ?????????? alias a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, b) Shamil Basaev, c) Basaev Chamil, d) Basaev Shamil Shikhanovic].

Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Shamil Salmanovich Basayev (?????? ?????? ?????????? alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic).

Los fabricantes o importadores que presenten una propuesta de ensayo de conformidad con los anexos IX y X deberán hacer constar dicha información en el epígrafe pertinente del informe sobre la seguridad química.

Hersteller oder Importeure, die einen Vorschlag für Versuche nach den Anhängen IX und X einreichen, vermerken dies unter der entsprechenden Position im Stoffsicherheitsbericht.