el exportador

el operador comercial, es decir, el importador/ consignatario en las importaciones y el exportador/ expedidor en las exportaciones;

den Beteiligten, d. h. den Einführer/ Empfänger bei der Einfuhr und den Ausführer/ Versender bei der Ausfuhr;