el fulgor

El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor

4:15 Sonne und Mond werden sich verfinstern, und die Sterne werden ihren Schein verhalten.

Delante de ellos tiembla la tierra, y se estremecen los cielos. El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor

Vor ihm zittert das ganze Land und bebt der Himmel; Sonne und Mond werden finster, und die Sterne verhalten ihren Schein.

y diciendo así, un fulgor beatífico iluminó las mejillas hundidas y apergaminadas e inconscientemente hizo girar con más velocidad su rueda de oración

und das sage, leuchtet ein glückseliges Glänzen die eingefallenen Wangen und verschrumpelt und unbewusst umgedreht sein Gebet Raddrehzahl