el miramiento

Es aquel que obedece sin miramientos.

Ist der bedingungslos gehorcht.

"Estás muerto para sus hijos!" Ella me dijo por teléfono, abiertamente y sin miramientos de ningun tipo.

„Du bist tot für deine Kinder!“ sagte sie mir offen und völlig unverblümt am Telefon.

No merecen ningún miramiento las prácticas antidemocráticas que violan los derechos humanos, sobre todo el derecho a la libertad de expresión y de crítica, la libertad de reunión y de recibir información.

Undemokratische Praktiken, die die Menschenrechte verletzen, und zwar insbesondere das Recht auf freie und kritische Meinungsäußerung und das Recht, sich zu versammeln und Informationen zu erlangen, dürfen nicht unterstützt werden.