el ofertante

Si no ha recibido ningún código de oferta por e-mail, haga clic en 'Ofertas disponibles' y seleccione 'Re-enviar el código de oferta'.

Falls Sie Ihren Angebotscode noch nicht per Email erhalten haben, wählen Sie bitte "Angebote verfügbar" aus und klicken Sie auf "Lassen Sie sich den Angebotscode nochmals zuschicken".

Provincia donde se solicita la oferta. En caso de no venir informado la oferta sería de ámbito nacional

Provinz, wo das Angebot angefordert wird. Failure zu liefern würde informierten nationalen

No se ha podido encontrar ninguna oferta para la fecha deseada. Por favor, seleccione otra estación, otra hora u otra oferta. (221)

Konnte keine Angebote für das gewünschte Datum. Bitte wählen Sie einen anderen Sender, eine Stunde oder andere Angebot. (221)

Cuando decida dar curso a las ofertas, la Comisión seleccionará la oferta más favorable por lote y fijará el precio de venta de cada lote.

Wordt aan de offertes gevolg gegeven, dan aanvaardt de Commissie de gunstigste offerte per partij en stelt zij de verkoopprijs voor elke partij vast.

Cuando estés en Skype, recibirás un recordatorio 15 minutos antes de que finalice la oferta que te interesa en Mi eBay y recibirás una alerta de inmediato si se presenta una oferta mejor que la tuya.

Wenn Sie bei Skype angemeldet sind, erhalten Sie eine Benachrichtigung, 15 Minuten bevor ein beobachteter Artikel ausläuft, und sofort, wenn Sie bei einem Artikel überboten werden.

Las ofertas de los licitadores se presentaron en un procedimiento internacional abierto y no discriminatorio en el que se otorgó a los oferentes tiempo suficiente para examinar el objeto de la venta antes de entregar sus ofertas.

De biedingen werden in het kader van een internationale biedprocedure uitgebracht, die open en niet-discriminerend was en de bieders genoeg tijd liet om het mogelijke koopobject vóór uitbrengen van het bod te controleren.

oferta expor

exportieren Versorgung

oferta demanda

Angebot-Nachfrage