el opositor

- zar a sus opositores.

Welsh (PPE). - (EN) Frau Präsidentin!

torturaba a los opositores

gefoltert Gegner

muchos opositores de la dictadura militar cayeron cationes de limpieza a la víctima.

viele Gegner der Militärdiktatur fiel Kationen Reinigung des Opfers.

Policía cubana arresta de nuevo a Tania Bruguera y otros opositores siguen detenidos

Kubanische Polizei verhaftet zurück zu Tania Bruguera und andere Gegner bleiben in Haft

Esa lista incluye el movimiento opositor iraní, los Muyahidines, y en varias ocasiones hemos pedido que sea borrado de la lista, sin conseguirlo.

Diese Liste schließt die iranische Oppositionsbewegung, die Mudschaheddin, ein, um deren Streichung wir mehrmals ohne Erfolg gebeten haben.

la presidencia de la ue se halla consternada por la intensificación de acciones represivas del gobierno serbio contra los medios de comunicación, las fuerzas opositoras y la sociedad civil.

der eu-vorsitz ist bestürzt über die verschärfung der repressiven maßnahmen gegen die medien, die opposition und die zivilgesellschaft.

Hago un llamamiento a la comunidad internacional a fin de ejercer presión sobre el denominado gobierno turco chipriota para que asegure las garantías de sus opositores. El drama del Sr. Adali es sumamente grave.

Ich rufe die internationale Gemeinschaft auf, die türkisch-zypriotische sogenannte Regierung unter Druck zu setzen, damit die Sicherheit der Kritiker nicht in Gefahr gebracht wird.