der Teilnehmer

Wir empfehlen daher, für die Teilnahme ein gültiges E-Mail Konto zu verwenden, das der Teilnehmer regelmäßig überprüft und dass der Teilnehmer sich öfter die Facebook-Seite anschaut, während der Wettbeweb durchgeführt wird.

Por todo ello, recomendamos que para participar se utilice una cuenta de email activa y que el participante utilice con frecuencia y que entre en su cuenta de Facebook regularmente a partir del día de celebración del concurso.

c) Wenn die in Buchstabe a genannten Maßnahmen erschöpft oder unwirksam sind, kann der Teilnehmer die[ Name der Zentralbank einfügen] um Unterstützung bitten.

c) Si las medidas a que se refiere la letra a) se agotan o no dan resultado, el participante podrá solicitar la ayuda de[ insértese el nombre del banco central].

Beim Betreten der Anwendung muss der Teilnehmer die Datenschutzbestimmungen von Facebook Inc. akzeptieren und Facebook Inc. den Zugriff auf seine persönlichen Kontodaten erlauben.

Al momento de entrar a la Aplicación, el participante debe aceptar las políticas de privacidad de Facebook Inc. y permitir el acceso de Facebook Inc. a sus datos personales de cuenta.

Muß der Teilnehmer für das Seminar Eintritt bezahlen oder ist es umsonst

Debe pagar a los participantes por la entrada seminario o está libre

Tragen Sie die demografischen Angaben der Teilnehmer/Zuschauer des Ereignisses ein*

Escriba la información demográfica del evento entre participantes y espectadores*

Sollte ein Artikel beschädigt sein, hat sich der Teilnehmer an den jeweiligen Hersteller zu wenden.

Si un artículo está dañado, el participante deberá dirigirse al fabricante correspondiente.

Durch die Teilnahme erklärt der Teilnehmer bzw. die Teilnehmerin sein bzw. ihr Einverständnis mit den Regeln der Verlosung.

Mediante su participación, el participante declara su aceptación de las bases del concurso.

Damit Ihre Gruppe die EZB besuchen kann, benötigen Sie eine schriftliche Bestätigung des Besuchstermins. Spätestens eine Woche vor diesem Termin sollten Sie der EZB eine Liste der Teilnehmer( mit deren Vor- und Nachnamen) zukommen lassen.

Aceso al BCE: medidas de seguridad Una vez confirmada por escrito la visita, los grupos deberán presentar una lista con los nombres y apellidos de los participantes con un mínimo de una semana de antelación con respecto a la fecha concertada.