el portazo

Wörterbuch

Luis da un portazo.

Luis gibt ein Fliegengitter.
Y salió, dando un portazo.

Damit ging sie hinaus und schlug die Tür heftig hinter sich zu.
Por favor, no dar portazos!

Bitte unterlassen Sie gelungenes Türen!
No fui yo el que dio un portazo.

Ich war es nicht, der die Tür zugeschlagen hat.
El Gobierno dio este viernes un portazo a quienes le piden que baje impuestos.

Die Regierung gab einen Knall Freitag, die Steuern zu senken gefragt.