el profano

Louanges Profanes No.19

Louanges unrein Nr. 19

Lo sagrado y lo profano

Das Heilige und das Profane

Insano aquí, profano allá

Insane hier profane jenseits

Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados

Du verachtest meine Heiligtümer und entheiligst meine Sabbate.

No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios

Ich will meinen Bund nicht entheiligen, und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist.

Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad

Aber der ungeistlichen Altweiberfabeln entschlage dich; übe dich selbst aber in der Gottseligkeit.

Fui profanado en ti a vista de las naciones. Y sabrás que yo soy Jehovah.'

daß du bei den Heiden mußt verflucht geachtet werden und erfahren, daß ich der HERR sei.

para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro

auf daß ihr könnt unterscheiden, was heilig und unheilig, was rein und unrein ist,