el remordimiento

agujetas o remordimientos

Schmerzen oder Reue

Sentimiento de remordimiento

Bedauern fuehlen

Un placer sin remordimientos.

Ein Genuss ohne Reue.

Ha sentido alguna vez remordimiento después de jugar?

Hatten Sie am Ende von Spielen jemals Gewissensbisse?

Hacer llamadas y navegar en Internet sin remordimientos

Mit gutem Gewissen telefonieren und surfen

Prefieres tener remordimientos (sí) o pedir excusas (no)

Sie möchten Reue (ja) oder Fragen nach Ausreden (nicht)

Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres

Dabei aber übe ich mich, zu haben ein unverletzt Gewissen allenthalben, gegen Gott und die Menschen.

Entonces Judas, el que le había entregado, al ver que era condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos

Da das sah Judas, der ihn verraten hatte, daß er verdammt war zum Tode, gereute es ihn, und brachte wieder die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten