el retumbo

Oíd atentamente el estruendo de su voz, el retumbo que sale de su boca

O höret doch, wie der Donner zürnt, und was für Gespräch von seinem Munde ausgeht!

por el estruendo del galope de los cascos de sus corceles, por el retumbo de sus carros y por el chirrido de sus ruedas. Por la debilidad de sus manos, los padres no se vuelven a mirar a sus hijos

vor dem Getümmel ihrer starken Rosse, so dahertraben, und vor dem Rasseln ihrer Wagen und Poltern ihrer Räder; daß sich die Väter nicht werden umsehen nach den Kindern, so verzagt werden sie sein