el sistema

Uno es el pilar obligatorio, el sistema pay as you go; el otro es el sistema de capitalización, que se sitúa por encima de aquél.

Zum einen auf dem gesetzlichen Pfeiler, dem pay as you go-System, und zum anderen auf dem darauf aufbauenden Kapitaldeckungssystem.

La autorización de la tarjeta de crédito se realizará mediante el sistema Verified by Visa. Si su tarjeta está emitida en Perú y no la ha enrolado en el sistema, ingrese a su banco online para realizarlo.

Die Ermächtigung des Kreditkarten-System wird durch Verified by Visa umgesetzt werden. Wenn Ihre Karte in Peru ausgestellt ist und nicht im System registriert, in Ihrer Online-Bank dazu anmelden.

El sistema básico ya existe.

Das Basissystem ist eingerichtet.