el sobreseimiento
Wörterbuch
-
el sobreseimientoSubst.
Beispiele im Kontext
-
autos que ponen fin aun procedimiento por archivo, sobreseimiento o devolución al tribunal deprimerainstancia .
beschlüsse, die ein verfahren durch streichung, erledigungder hauptsache oder verweisung an das gericht beenden.
-
se trata de autos distintos de los que ponen fin aun procedimiento por archivo, sobreseimiento o devolución al tribunal deprimerainstancia .
andere als diejenigen beschlüsse, die ein verfahren durch streichung, erledigungder hauptsache oder verweisung an das gericht beenden.
-
La Comisión decidió sobreseer mediante una decisión positiva el procedimiento formal incoado en virtud del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE en relación con la ayuda ofrecida a Hoch-und Ingenieurbau GmbH.
Die Kommission hat beschlossen, wegen einer Beihilfe zugunsten des zur Duferco-Gruppe ge hörenden Stahlherstellers Duferdofin das förmliche Prüfverfahren nach Artikel 6 Absatz 5 Stahl beihilfenkodex einzuleiten.