empresa filial

todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz;

alle Tochterunternehmen von Tochterunternehmen werden ebenfalls als Töchter dieses Mutterunternehmens angesehen;

/ CE, entre cuyas empresas filiales haya al menos una empresa de seguros.

/ EG ist und unter seinen Tochterunternehmen zumindest ein Versicherungsunternehmen hat.

Frente a las empresas filiales

Gegenüber verbundenen Unternehmen

o de sus empresas filiales en Estados Unidos y otros países.

und/oder Niederlassungen in den USA und/oder anderen Ländern.

Los trabajadores de las empresas filiales de Codelco o en las cuales ésta tenga participación.

Die Arbeiter von Codelcos Tochtergesellschaften oder an denen sie beteiligt sind.

Normas aplicables a las filiales de empresas matrices sometidas al derecho de un pais tercero y a las adquisiciones de participacion por parte de tales empresas matrices. ".

Vorschriften für Tochterunternehmen von Mutterunternehmen, die dem Recht eines Drittlandes unterliegen, und für den Erwerb von Beteiligungen durch solche Mutterunternehmen ".

La empresa inaugura sus filiales en España, Alemania y Reino Unido, así como sus almacenes en Alemania y España.

vente-privee.com eröffnet sowohl Filialen in Deutschland, Spanien und Großbritannien als auch neue Logistikplattformen in Deutschland und Spanien.