erguirse

Altura en posición sentada erguida

Zithoogte rechtop

Erguida, la que siempre se mantiene en pie

Aufrechte, die immer bleibt stehen

el gallo erguido, el macho cabrío; y el rey, a quien nadie resiste

ein Windhund von guten Lenden, und ein Widder, und ein König, wider den sich niemand legen darf.

No levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.'

pochet nicht so hoch auf eure Gewalt, redet nicht halsstarrig,

Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo

Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn.

Puede sentarse, estar de pie o caminar - simplemente permanezca en posición erguida.

Sie können dabei sitzen, stehen oder gehen – aber bleiben Sie völlig aufrecht.

- brusco descenso de la presión sanguínea que tiene lugar cuando se adopta la posición erguida

- plötzlicher Blutdruckabfall bei Lagewechsel vom Liegen zu einer stehenden Position

Vendrá contra todos los cedros del Líbano, altos y erguidos, y contra todas las encinas de Basán

auch über alle hohen und erhabenen Zedern auf dem Libanon und über alle Eichen in Basan;