escandalizarse de algo

Yo no me escandalizo.

Mich entrüstet das nicht; ich kann das nachvollziehen.

La Iglesia de Mi Hijo se escandalizará.

Die Kirche meines Sohnes wird schockiert sein.

Los bloggers se han escandalizado con esto.

Das hat die Blogger verärgert.

Entonces Pedro le dijo: --Aunque todos sean escandalizados, yo no

Petrus aber sagte zu ihm: Und wenn sie sich alle ärgerten, so wollte doch ich mich nicht ärgern.

Pienso que, cuando menos, deberíamos sentirnos enormemente escandalizados.

Meiner Meinung müssten wir wenigstens feststellen, dass wir äußerst schockiert sind.

Es increíble como aún, a día de hoy, un simple desnudo puede escandalizar tanto

Es ist erstaunlich, wie auch heute, ein einfacher Akt kann sowohl schockieren

Respondiéndole Pedro dijo: --Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré

Petrus aber antwortete und sprach zu ihm: Wenn sich auch alle an dir ärgerten, so will ich doch mich nimmermehr ärgern.

Se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo: --No hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa

Und sie ärgerten sich an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgend weniger denn in seinem Vaterland und in seinem Hause.