estar a la vuelta de la esquina

Vuelta de la esquina

Um die Ecke

a la vuelta de la esquina

gleich um die Ecke

estas a la vuelta de la esquina

diese gleich um die Ecke

Ya esta el invierno a la vuelta de la esquina

Bereits in diesem Winter gleich um die Ecke

"A la vuelta de la esquina en todo el mundo."

„Gleich um die Ecke – auf der ganzen Welt.“

La deflación no está a la vuelta de la esquina.

Eine Deflation steht nicht vor der Tür.

¡la próxima fiesta está a la vuelta de la esquina!

Die nächste Party kommt bestimmt!

a pesar que tenemos el otoño a la vuelta de la esquina!

Trotz der Tatsache, dass wir den Fall gleich um die Ecke!