formación conservadora

Esa formación de base debe conservar su plena dimensión humanista.

Man ist sich ferner darüber einig, daß der Betrieb als Ausbildungsstätte eine größere Rolle spielen muß.

b) un conocimiento satisfactorio de las medidas de conservación y de gestión de la CICAA, atestiguado por un certificado expedido por los Estados miembros sobre la base de las directrices de formación de la CICAA;

b) eingehende Kenntnis der Bestandserhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen der ICCAT, welche durch eine Bescheinigung des betreffenden Mitgliedstaats nachzuweisen ist und den ICCAT-Ausbildungsleitlinien entspricht;