formación continua

Wörterbuch

Formación continua

Berufliche Weiterbildung
recibir formación continua

ständigen Weiterbildung erhalten
Durante el tiempo que dure la formación continua...

Während der Zeit der Ausbildung...
Tendencias en el tratamiento de la formación continua en las organizaciones

Trends in der Behandlung des lebenslangen Lernens in Organisationen
La empleada está obligada a asistir a dichas actividades de capacitación y formación continua.

Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, an solchen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen teilzunehmen.
Toyota y Nissan no ofrecen formación continua para los 4 niveles en todos los países de la CEE.

Üblicherweise verfolgen die öffentlichen Anbieter dieselbe Weiterbildungsstrategie wie ihre Konkurrenten aus den Verbänden und Gewerkschaften.
Por importante que sea para éstos como herramienta de trabajo, no puede sustituir a la formación continua.

So wichtig diese auch sozusagen als Handwerkszeug für Ausbilder ist, kann sie doch die ständige Weiterbildung nicht ersetzen.
La garantía de calidad de la formación continua depende del estudio y la valoración de todos los elementos participantes.

Qualitätssicherung in der Weiterbüdung steht und fällt mit der Untersuchung und Bewertung aller am Weiterbildungsprozeß beteiligten Elemente.