die Weiterbildung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Den Schulabbruch bekämpfen und die Weiterbildung der Geringqualifizierten forcieren.

    emprender acciones para reducir el abandono escolar e incrementar la formación para las personas poco cualificadas.

  • der Lebenslauf die Weiterbildung die Produktionsspitze der Urlaub die Krankmeldung

    el curriculum vitae la educación continua la punta de la producción el día de fiesta el insulto

  • den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken und die Weiterbildung der Geringqualifizierten forcieren.

    emprender acciones para reducir el abandono escolar e incrementar la formación para las personas poco cualificadas.

  • (20) Vorgesehen sind Beihilfen für die Weiterbildung und Wissensvermittlung und für Beratung mit einem Fördersatz von 50 % der beihilfefähigen Kosten.

    (20) Estão previstos auxílios à formação e aos serviços de consultoria num montante equivalente a 50 % dos custos elegíveis.

  • Die Weiterbildung ist auf einer Selbstfinanzierungsbasis zu organisieren.

    La educación continua debe poder autoñnanciarse.

  • die Weiterbildung von Richtern und Staatsanwälten sowie Justizbediensteten zu fördern;

    fomentar la formación de los magistrados y del personal de la administración de justicia;