formación permanente

Instituto para la formación permanente de las clases medias

Weiterbildungsinstitut der mittelständischen Industrie

AUTOFORMACION Y FORMACIÓN PERMANENTE DE DETALLISTAS Y MAYORISTAS

AUTODIDAKTISCHE SCHULUNG UND STANDIGE WEITERBILDUNG VON EINZELHÄNDLERN UND GROSSHÄNDLERN

La formación permanente se centrará en las dos vertientes siguientes:

Fortbildungen

Por ello, las medidas que fomentan la mejora de las cualificaciones y la formación permanente contribuyen a la innovación y facilitan la utilización de tecnologías avanzadas.

Maßnahmen zur Höherqualifizierung und zum lebenslangen Lernen tragen daher zu einem Innovationsschub bei und ermöglichen den Einsatz von Spitzentechnologien.

D que las trasformaciones técnicas y económicas requie­ren una respuesta global que vincule educación inicial y formación permanente, y que esté fundada en la coope­ración entre gobiernos, agentes sociales e instituciones de enseñanza;

Außer Ministeri­en für Arbeit, wie unseres, heißen sie entweder Ministe­rien für Beschäftigung oder Ministerien für Arbeit oder Ministerien für Arbeit und soziale Angelegenheiten oder Ministerien für soziale Angelegenheiten.