impuesto sobre el valor añadido
Wörterbuch
-
impuesto sobre el valor añadidoSubst.
Beispiele im Kontext
-
en relación con el impuesto sobre el valor añadido y los impuestos especiales:
hinsichtlich der Mehrwertsteuer und der Verbrauchsteuer
-
El impuesto sobre el valor añadido es un impuesto general que, en principio, debe apücarse a todo bien o servicio.
Die Mehrwertsteuer ist eine allgemeine Steuer, die grundsätzlich auf alle Güter und Dienstleistungen anzuwenden ist.
-
Incluye asimismo un derecho frente al Ministerio de Hacienda alemán, en relación con el impuesto sobre el valor añadido recuperable y con otros impuestos indirectos pagados.
Außerdem ist in dieser Position eine Forderung an das deutsche Bundesministerium der Finanzen auf Rückvergütung der Umsatzsteuer sowie anderer indirekter Steuern enthalten.
-
Diversos En el 2004, el principal componente de esta partida es un derecho frente al Ministerio de Hacienda alemán, en relación con el impuesto sobre el valor añadido recuperable y con otros impuestos indirectos pagados.
Sonstiges Im Jahr 2004 umfasste diese Position im Wesentlichen eine Forderung gegen das deutsche Bundesministerium der Finanzen auf Rückvergütung der Umsatzsteuer sowie anderer indirekter Steuern.
-
impuesto sobre el valor añadido
mehrwertsteuer
-
el impuesto sobre el valor añadido.
die Mehrwertsteuer.
-
Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)
Mehrwertsteuer (MwSt.)
-
d) impuesto sobre el valor añadido recuperable.
d) terugvorderbare belasting op de toegevoegde waarde (BTW).